L'Isle sur la Sorgue
version :
français
Version:
Deutsch
version:
English
accueil
 home
contact
kontakt
infos légales
 impressum

Au sud de la France, à deux pas d'Avignon, se trouve L'Isle sur la Sorgue, la Venise Comtadine. L'Isle sur la Sorgue fit longtemps partie du Comtat Venaissin, enclave pontificale dans le royaume de France. Le film commence par les images de la Sorgue, qui enchâsse la vieille ville. Les visiteurs de la ville trouve ici une fraîcheur spéciale, surtout en été. Le film montre des points communs et les différents à la vraie Venise. Par l'aide d'une carte nous illustrons le nom "Isle sur la Sorgue".

Venise Comtadine

Une visite à Fontaine de Vaucluse et une promenade en bateau traditionnel "nego chin" donne une relation à la Sorgue et sa source.

Sorgue

La manifestation "Pêche d'antan" rappelle l'histoire des pêcheurs, qui ont fondé la ville.

Dans l'ancien quartier des pêcheurs on trouve encore quelques vestiges du passé.

pêche d'antan

Avec le "Tournoi de joutes" et le

nego chin

"Course de nego chin"
nous donnons un exemple
de leurs fêtes.

joutes

Plusieurs "hôtels particuliers" étaient construits au 18ème siècle, comme la maison "Campredon", qui est un centre culturel de la ville. Le film donne des exemples de l'exposition "Eau en Couleur". L'hôtel Campredon est consacré à René Char, l'enfant de la ville, le poète mondialement connu et reconnu.

Nous nous arrêtons un instant devant la belle porte du vieil hôpital. L'hôpital est toujours en activité.

hôpital

Dans la rue des roues nous expliquons les manufactures, qui ont travaillé avec la force de l'eau, à l'exemple d'une manufacture, qui existe encore.

Comme les autres villes du Comtat Venaissin, L'Isle sur la Sorgue avait son quartier juif.

roue à aube

L'eau avait destiné la vie de la ville. Ça illustre le défilé du 14 juillet sur la Sorgue.

parade

L'église baroque , la collégiale "Notre-Dame des Anges", a une place importante dans la ville et aussi dans notre film.

église baroque

Les images sont accompagnées d'un concert sur l'orgue historique de Mentasti.

CD

Le marché, qui attire chaque semaine des touristes nombreux, ne manque pas, même le Marché flottant d'été.

marché flottant

Le film fait encore un parallèle entre la Venise italienne et la Venise du Comtat, entre le carnaval vénitien et le corso l'Islois. 

corso

La prospérité de la ville de nos jours est garantie par les brocanteurs et antiquaires. Dont nous montrons les boutiques, des villages et la foire d'été.

antiquaires

Pour ce film nous avons collaboré avec Yves Michel, un artiste connu de L'Isle sur la Sorgue.
Il est l'auteur du texte et de la musique. Il a aussi prêté sa voix pour le film.

Logo Provencevideo
 

Speaker : Yves Michel

Extraits du film :

- La Venise Comtadine -
- Les halles -
- Roues à aubes -
- Corso l'Islois -

La presse sur la vidéo :

1 - Vaucluse Matin
2 - La Provence
3 - La Provence
4 - La Provence
5 - Vaucluse Matin

Le 2me film de la Provence :

Festivités à L'Isle sur la Sorgue